giá trị 财富 sáng tạo ra của cải ; tạo ra giá trị 创造财富 价 ; 价值 ; 意义 những tư...
Câu ví dụ
说明心情才是 唯一的晴雨指标 vì sao thước đo giá trị cuộc sông duy nhất bạn có là trái tim.
这尺度就是价值和希望本身。 Đây là thước đo giá trị và ý chí bản thân.
可是，就这么点估值，还惹来巨大的争议。 Cuối cùng, là một thước đo giá trị, điều này vẫn đang gây tranh cãi.
生产劳动被视为衡量人类价值的标准，也是教育学校的有效方式。 Lao động sản xuất được xem là thước đo giá trị con người và là cách giáo dục hiệu quả của các trường.
“简单和宁静的素质，是衡量任何艺术作品的真正价值。 “Đơn giản và hài hoà là chất lượng, nó là thước đo giá trị thực sự của bất cứ tác phẩm nghệ thuật nào.”
“简单和宁静的素质，是衡量任何艺术作品的真正价值。 “Đơn giản và hài hoà là chất lượng, nó là thước đo giá trị thực sự của bất cứ tác phẩm nghệ thuật nào.”
这要求思维彻底改变，一种能力去判断人和事物，以新的价值标准，来自天主。 Việc này đòi hỏi một sự thay đổi hoàn toàn về cách suy nghĩ, một khả năng xét đoán con người và mọi việc theo thước đo giá trị mới đến từ Thiên Chúa.
在古希腊时期，亚里士多德认识到货币能充当交换媒介与价值尺度，同时反对高利贷。 Trong thời kỳ Hy Lạp cổ đại, Aristotle đã nhận thức được rằng tiền tệ có thể đóng vai trò môi giới trao đổi và thước đo giá trị, đồng thời phản đối cho vay nặng lãi.
我想到，从小到大我们习惯于师长教导的那些观念、价值观，其中，“维护自己的荣誉”如同盔甲般脱不下来并且与生命一同成长。 Tôi nghĩ, từ nhỏ đến lớn chúng ta đã quen với quan niệm, thước đo giá trị được thầy cô dạy bảo, trong đó, “Bảo vệ vinh dự của bản thân” giống như chiếc áo giáp không thể nào cởi thoát cùng lớn lên với tuổi đời.
Điện thoại